Guía de señales de tránsito de Washington
Aprenda las señales de tránsito que aparecerán en el examen.
🔴 Señales reglamentarias
Señales rojas, blancas y negras que indican lo que debe o no debe hacer.
Pare
Detenerse completamente. Ceda el paso a peatones y al tráfico transversal antes de avanzar.
Ceda
Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico y peatones. Pare si es necesario.
Límite de velocidad
Velocidad máxima legal en condiciones ideales. Reduzca en mal clima o tráfico denso.
No entrar
No conduzca en esta dirección. Suele estar en rampas de salida o calles de un solo sentido.
Sentido equivocado
Va en la dirección incorrecta. Dé vuelta de inmediato.
Un solo sentido
El tránsito solo va en la dirección de la flecha.
No vuelta en U
No se permite cambio de sentido en esta intersección.
No vuelta a la derecha
Prohibidas las vueltas a la derecha en esta intersección.
No vuelta a la izquierda
Prohibidas las vueltas a la izquierda en esta intersección.
Mantenga su derecha
Permanezca a la derecha del divisor u obstáculo.
No rebasar
No puede rebasar a otros vehículos en este tramo (señal regulatoria rectangular blanca con texto negro).
No peatones
No se permiten peatones en esta vía (p. ej., autopistas).
Cruce ferroviario (X)
Marca un cruce de ferrocarril. Ceda el paso a los trenes.
No estacionarse
No se permite estacionar en esta zona a ninguna hora.
No vuelta en rojo
No puede girar con luz roja en esta intersección.
Alto en Todas Direcciones (placa)
Placa bajo el ALTO indicando que todas las direcciones del cruce tienen alto.
Ceda Aquí a Peatones
Ceda a peatones aquí — típicamente 20-50 pies antes de un cruce sin semáforo.
Sin Giros
No se permite girar ni a la derecha ni a la izquierda — debe seguir recto.
Solo Giro a la Derecha
Los vehículos en este carril deben girar a la derecha.
Carril Derecho Debe Girar a la Derecha
El carril derecho es de giro obligatorio a la derecha.
Carril Central de Doble Giro a la Izquierda
El carril central es para giros a la izquierda desde ambos sentidos. No úselo para circular o rebasar.
Carril de Bicicletas
Carril designado para bicicletas — los conductores no pueden usarlo salvo dentro de 200 pies de un giro a la derecha.
No Vuelta en U ni Giro a la Izquierda
No se permiten vueltas en U ni giros a la izquierda en esta intersección.
No Seguir Recto
No puede continuar recto en esta intersección — debe girar.
Tráfico Lento Mantenga Derecha
Si conduce más lento que el flujo del tráfico, permanezca en el carril derecho.
Camiones Usen Carril Derecho
Los camiones deben circular en el carril derecho (típicamente en autopistas de varios carriles).
Mantenga la Derecha del Obstáculo
Pase por la derecha del obstáculo o camellón.
Vehículos Lentos Usen Apartaderos
Vehículos lentos con 5+ vehículos siguiendo deben usar el siguiente apartadero para dejar pasar.
Mantenga Derecha Excepto para Rebasar
Conduzca en el carril derecho excepto cuando rebase tráfico más lento.
No Camiones (formato antiguo)
Camiones (típicamente arriba del peso indicado) no se permiten en este camino.
Prohibidos Vehículos Motorizados
No se permiten vehículos motorizados (común en senderos o zonas peatonales).
Prohibidas Bicicletas
No se permiten bicicletas en este camino (típicamente autopistas).
Un Solo Sentido (Izquierda)
El tráfico fluye solo en la dirección de la flecha (a la izquierda).
Estacionamiento Reservado — Discapacidad
Estacionamiento reservado para vehículos con permiso o placa de persona con discapacidad.
No Estacionar (Zona de Carga)
Prohibido estacionar — esta es una zona de carga/descarga.
No Bloquee la Intersección
No entre a la intersección a menos que pueda cruzarla completamente.
Sin Cruce Peatonal (Use el Cruce)
Los peatones no pueden cruzar aquí. Use el cruce marcado.
Giro a la Derecha en Rojo Tras Parar
Permitido girar a la derecha en luz roja tras detenerse (donde se permita).
Pare Aquí en Rojo
Pare aquí en luz roja — típicamente donde la línea está más atrás del cruce.
Giro a la Izquierda Solo con Flecha Verde
Solo puede girar a la izquierda cuando se muestra la flecha verde (R10-5).
Giro a la Izquierda — Ceda en Verde
Con luz verde circular, quien gira a la izquierda debe ceder el paso al tráfico opuesto y a los peatones antes de girar (R10-12).
Vehículos que Giran Ceden a Peatones
Al girar, ceda el paso a peatones en el cruce.
Fotomulta Activa
Las infracciones de semáforo en esta intersección se sancionan con cámaras automáticas.
Camino Cerrado
El camino adelante está cerrado. No entre — use otra ruta.
Límite de Peso
Peso máximo del vehículo (en toneladas) permitido en este camino o puente.
Mire en Ambas Direcciones (Vías)
Aviso en cruces de tren para conductores y peatones de mirar a ambos lados antes de cruzar.
Velocidad Escolar (Cuando Parpadea)
Velocidad reducida de zona escolar vigente cuando los faros amarillos están parpadeando.
Velocidad Escolar Adelante
Aviso de que adelante hay una zona escolar con velocidad reducida.
Fin de Zona Escolar
Marca el final de la zona escolar — el límite escolar ya no aplica.
Fin de la Velocidad Escolar
Termina la velocidad reducida de zona escolar — puede reanudar la velocidad límite normal.
⚠️ Señales preventivas
Señales amarillas en forma de rombo que alertan sobre peligros o cambios en el camino.
Curva adelante
El camino tiene una curva. Reduzca antes de entrar.
Incorporación
Tránsito incorporándose desde la derecha. Prepárese para compartir el carril.
Termina el carril
El carril derecho termina adelante. Incorpórese a la izquierda con seguridad.
Zona escolar
Zona escolar adelante. Atento a niños. Límite de 20 mph cuando las luces parpadean.
Cruce de peatones
Atento a peatones. Ceda el paso a quienes estén en el cruce.
Resbaloso si está mojado
El camino puede ser resbaloso con lluvia o nieve. Reduzca la velocidad.
Cruce ferroviario
Cruce de ferrocarril adelante. Reduzca, mire y escuche. Prepárese para parar.
Pendiente pronunciada
Bajada pronunciada adelante. Revise frenos y use marcha baja.
Camino angosto
El camino adelante es más angosto que el actual.
Tránsito en dos sentidos
Tránsito en ambos sentidos adelante. Permanezca en su carril.
Cruce de venados
Los venados cruzan esta zona con frecuencia. Atento al amanecer y al atardecer.
Semáforo adelante
Semáforo adelante. Prepárese para parar.
Pare adelante
Señal de Pare adelante. Comience a reducir y prepárese para parar.
Inicia carretera dividida
La carretera adelante se divide por un camellón. Mantenga su derecha.
Glorieta adelante
Glorieta adelante. Reduzca y ceda el paso al tránsito en el círculo.
Cruce de Sendero
Un sendero de uso compartido (peatones, ciclistas, etc.) cruza el camino aquí. Esté atento y ceda el paso.
Curva cerrada
Curva cerrada adelante. Reduzca considerablemente antes de la curva.
Camino sinuoso
Serie de curvas adelante. Reduzca la velocidad y manténgase alerta.
Curva en horquilla
Vuelta muy cerrada adelante. Reduzca a la velocidad indicada.
Cruce
Intersección adelante. Atento al tránsito transversal.
Vía lateral
Una vía lateral entra desde la derecha. Atento al tránsito.
Carril adicional
Se agrega un nuevo carril. No es necesario incorporarse.
Aviso de ciclistas
Los ciclistas usan regularmente este camino. Compártalo con ellos.
Estación de bomberos
Estación de bomberos adelante. Atento a vehículos de emergencia.
Altura limitada
Altura libre limitada. Revise la altura de su vehículo.
Calle Sin Salida
La carretera adelante termina sin salida. Tendrá que dar la vuelta.
Ceda adelante
Señal de ceda adelante. Prepárese para reducir o parar.
Termina carretera dividida
La carretera dividida termina adelante. Prepárese para tránsito en ambos sentidos.
Curva Adelante (Izquierda)
La carretera curva a la izquierda. Reduzca antes de la curva.
Curva Inversa
La carretera curva en una dirección y luego en la opuesta. Reduzca y permanezca en el carril.
Flecha Grande Direccional
Curva pronunciada adelante — la flecha indica la dirección.
Indicador de Curva (Chevron)
Las señales de chevron delinean la curva. Permanezca en su carril y reduzca.
Intersección Y
El camino se bifurca en Y adelante. Elija el camino correcto.
Intersección T
El camino termina en una intersección T. Prepárese a girar a la izquierda o derecha.
Intersección Y con Camino Principal
Intersección Y con camino principal. Ceda según se requiera.
Prepárese a Parar
Prepárese a parar adelante — típicamente advierte fila o control de tráfico.
Reducción de Velocidad Adelante
El límite de velocidad se reduce adelante. Empiece a reducir ahora.
Velocidad de Rampa
Velocidad segura recomendada para la próxima rampa de salida.
Carril Izquierdo Termina
El carril izquierdo termina adelante — incorpórese a la derecha con seguridad.
Carril Añadido (Entra a la Vía)
El tráfico que entra desde una rampa formará un nuevo carril — no es necesario incorporarse.
Puente Angosto
El puente adelante es más angosto que el camino. Reduzca y tenga cuidado.
Puente de un Carril
El puente tiene solo un carril — ceda a tráfico contrario si es necesario.
Pendiente (con % de Inclinación)
Pendiente pronunciada adelante; el porcentaje indica qué tan inclinada es. Revise los frenos y use marcha menor.
Placa de "Próximas Millas"
Placa complementaria que indica la distancia durante la cual continúa la condición advertida arriba.
Rampa de Escape de Camiones
Rampa de emergencia para camiones que perdieron frenos.
Tope o Bache
Hay un tope o sección irregular adelante. Reduzca velocidad.
Hundimiento
Hundimiento en el camino adelante — reduzca para no golpear el fondo.
Termina Pavimento
El pavimento termina adelante. La superficie será grava o tierra.
Cruce de Camiones
Camiones cruzando o entrando al camino.
Grava Suelta
Grava suelta en el camino. Reduzca para mantener control.
Camino Áspero
El pavimento adelante es áspero — superficie irregular o rota.
Acotamiento Bajo
El acotamiento es más bajo que el pavimento. Evite conducir al borde.
Sin Acotamiento
No hay acotamiento al lado del camino adelante.
Puente se Congela Antes
Puentes y pasos elevados se congelan antes que el camino regular. Reduzca en clima frío.
Pavimento con Surcos
Pavimento con surcos (ej. construcción). Motocicletas con precaución.
Termina Carril, Incorporar a la Derecha
El carril termina (versión simbólica). Incorpórese a la derecha.
Cruce Ferroviario-Carretera
Cruce de ferrocarril y carretera. Acérquese con cuidado.
Maquinaria Agrícola
Vehículos agrícolas usan este camino. Reduzca y tenga paciencia.
Cruce de Motos de Nieve
Observe motos de nieve cruzando el camino. Común en montañas.
Cruce Ecuestre
Observe jinetes cruzando o compartiendo el camino.
Cruce de Ganado
El ganado puede cruzar este camino en áreas rurales o de libre pastoreo.
Velocidad Recomendada
Velocidad segura recomendada para la próxima característica del camino bajo buenas condiciones.
Curva con Velocidad Recomendada
Advertencia de curva con velocidad recomendada.
Sin Salida
Las calles adelante no tienen salida. Tendrá que regresar.
Zona de No Rebasar (Banderín)
Señal en forma de banderín al lado izquierdo marca el inicio de zona de no rebasar.
Tope (Reductor de Velocidad)
Hay un tope adelante. Reduzca para evitar el golpe.
Tráfico Lento Adelante
Tráfico lento o detenido adelante — prepárese a parar.
🟢 Señales de orientación e información
Señales verdes, azules y marrones que dan direcciones, servicios y puntos de interés.
Ruta interestatal
Muestra el número de la autopista interestatal. Escudo rojo, blanco y azul.
Hospital
Hospital o atención médica de emergencia cerca.
Teléfono
Teléfono público disponible adelante.
Comida
Servicios de comida en la próxima salida o adelante.
Hospedaje
Hospedaje u hotel disponible cerca.
Área de descanso
Área de descanso adelante con baños y estacionamiento.
Información turística
Centro de información turística disponible cerca.
Camping
Instalaciones de camping disponibles adelante.
Gasolinera
Servicio de gasolina/combustible en la próxima salida.
Servicios médicos
Servicios médicos de emergencia (EMS) cerca.
Accesible
Instalaciones accesibles para personas con discapacidad.
Escudo Interestatal
Marca una Autopista Interestatal. Ruta numerada en escudo rojo, blanco y azul.
Escudo Ruta US
Marca una carretera US (numerada). Escudo blanco y negro.
Ruta del Condado
Marca una ruta del condado — usualmente pentagonal.
Interestatal 5 (WA)
La I-5 atraviesa Washington de norte a sur, de Oregón a Canadá — corredor principal del estado.
Interestatal 90
La I-90 va este-oeste por Washington (Seattle a Spokane) — también ruta mayor en California.
Interestatal 405 (WA)
La I-405 es el bypass oriental de Seattle, pasa por Bellevue y Renton.
Ruta Estatal de Washington 99
SR-99 (Aurora Avenue) es una ruta de superficie principal por Seattle.
Ruta Estatal de Washington 167
La SR-167 conecta Auburn con Renton con carriles HOV (Valley Freeway).
Ruta Estatal de Washington 520
La SR-520 es el puente flotante sobre el lago Washington (con peaje).
Ruta US 101
US-101 corre por la costa del Pacífico desde Los Ángeles, por Oregón, a Washington.
Diésel Disponible
Hay diésel disponible en esta salida (además de gasolina).
Agua Potable
Hay agua potable en esta salida o instalación.
Carga de Vehículos Eléctricos
Estación de carga para vehículos eléctricos disponible.
Ruta de Bicicletas
Ruta designada para bicicletas.
🟠 Señales de construcción
Señales naranjas que advierten obras y zonas de construcción. Las multas suelen duplicarse.
Obras adelante
Zona de construcción adelante. Reduzca la velocidad y atento a obreros y equipo.
Desvío
Siga la ruta de desvío para rodear la zona de construcción.
Carril cerrado
Carril derecho cerrado adelante. Incorpórese a la izquierda cuando sea seguro.
Obreros presentes
Obreros en o cerca del camino. Reduzca y proceda con precaución.
.svg)
Camino Cerrado Adelante
El camino adelante está cerrado. Siga las señales de desvío o regrese.
Símbolo de Banderillero
Un banderillero dirigirá el tráfico adelante. Obedezca sus indicaciones.
Acotamiento Cerrado
El acotamiento está cerrado adelante. No conduzca ni se detenga en él.